عدالة تصالحية في الصينية

• 修复式正义

• عدالة    正义
• خطة العمل لحركة بلدان عدم الانحياز لمواجهة الحالة الاقتصادية الحرجة في أفريقيا    不结盟国家运动应付非洲危急经济情况行 ...
• عدالة إصلاحية؛ عدالة تأهيلية    恢复性正义

أمثلة

1. (ج) تنفيذ برامج عدالة تصالحية تخص الأطفال باعتبارها تدابير بديلة للإجراءات القضائية؛
   (c) 作为替代司法程序的备选措施执行针对儿童的恢复性司法方案；
2. (ج) النظر في تصميم وتنفيذ برامج عدالة تصالحية تخص الأطفال باعتبارها تدابير بديلة للإجراءات القضائية؛
   (c) 考虑设计并执行针对儿童的恢复性司法方案，以此作为替代司法程序的替代措施；
3. وبالرغم من وجود تنويعات من كل نموذج من النماذج الآنفة الذكر، ما انفكّت تظهر باستمرار عمليات عدالة تصالحية مناسبة لثقافات وسياقات معيّنة.
   虽然上述模式中的每一种都有各种变式，但适合于具体文化和背景的恢复性司法过程正在不断地出现。
4. يقصد بتعبير " برنامج عدالة تصالحية " أي برنامج يستخدم عمليات تصالحية ويسعى إلى تحقيق نواتج تصالحية.
   " 恢复性司法方案 " 系指采用恢复性程序并寻求实现恢复性结果的任何方案。
5. يُقصد بتعبير " برنامج عدالة تصالحية " أي برنامج يستخدم عمليات تصالحية أو يستهدف التوصل إلى نواتج تصالحية.
   " 恢复性司法方案 " 系指采用恢复性程序或旨在实现恢复性结果的任何方案。